(1)The American English
الإنجليزية الأمريكية
1- Awesome و Cool
تستخدمان
بمعنى ("رائع") لوصف الأشياء الرائعة أو الإيجابية أو الرائجة، وهما
يستخدمان بشكل زائد مقارنة بالدول الأخرى المتحدثة بالإنجليزية. يمكنك أن تستخدم الكلمتين
كذلك للتفاعل بشكل إيجابي مع شيء يخبرك به شخص آخر كذلك.
2- "What's up?" أو الاختصار "Sup".
تستخدم
بمعنى "كيف حالك؟" أو
"ماذا تفعل؟" أو كتحية عامة عندما تقابل شخص آخر.
لا يُقبل استخدامها اجتماعيًا في حالة التواصل الرسمي مع طرف
آخر، لكنها رائجة في حالة المحادثات النصية عبر الهاتف أو
للتواصل مع الأصدقاء المقربين.
تُستخدم أكثر كذلك من قبل الشباب الذكور صغار
السن.
3- "Hanging out"
يُقصد
بالتعبير "Hanging out" أنك تقضي الوقت في مكان
ما مع صديقك أو حبيبتك مثلًا.
يمكن
استخدام نفس المصطلح لوصف أو ترتيب واحدة من المناسبات، كأن تقول: "Do you want to hang out?"
بمعنى: "هل ترغب في أن نقضي بعض الوقت
سويًا؟"
أو بشكل عام لوصف عادة ما
"I hang out at the mall a lot"
بمعنى:
"أنا أقضي الكثير من الوقت في المركز التجاري".
تُستخدم هذه الجملة أكثر من قبل المراهقين لوصف كيفية
تمريرهم للوقت والتواصل الاجتماعي، عادة طالما أنه حديث عن
فعل عابر غير
محدد وليس ذا هدف معين.
يمكن استخدامها كذلك للتعبير عن قضائك للوقت في المنزل أو دون القيام بشيء ما معين، كأن تجيب على سؤال "ماذا تفعل؟" أو "
What are you up to?"
قائلًا
"Not much; just
hanging out"
4- Y'all
كلمة "Y'all" هي اختصار لكلمتي "You all"
وهي بمثابة ضمير المخاطب الجمع، أو ما يشبه ضمير المُنادى
عليه عند التواصل مباشرة مع مجموعة من الأفراد.
تستخدم
تلك الكلمة بشكل اساسي في الولايات الجنوبية لكنها متداولة ومقبولة نسبيًا في
غيرها من المناطق كذلك.
تعليقات
إرسال تعليق